Примеры употребления "аккуратно" в русском с переводом "акуратно"

<>
показать все
• Аккуратно погрузите котенка в воду. • Акуратно занурте кошеня у воду.
Использовать косметические средства необходимо аккуратно. Використовувати косметичні засоби необхідно акуратно.
Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь. Слуги акуратно забирають божевільного геть.
Фрагмент аккуратно переносится на заготовку. Фрагмент акуратно переноситься на заготовку.
Аккуратно отсоединить провода от кнопки. Акуратно від'єднати дроти від кнопки.
Салон выглядит стильно и аккуратно. Салон виглядає стильно і акуратно.
Поэтому действуем аккуратно и намеками. Тому діємо акуратно і натяками.
Аккуратно закрепляем шпажки в фруктах. Акуратно закріплюємо шпажки в фруктах.
Аккуратно накрасьте ногти защитным лаком. Акуратно нафарбуйте нігті захисним лаком.
Аккуратно протереть листья 96% спиртом. Акуратно протерти листя 96% спиртом.
Аккуратно смыть состав теплой водой. Акуратно змити склад теплою водою.
Окрашивание должно происходить максимально аккуратно. Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно.
Аккуратно вставляем ствол в раствор. Акуратно вставляємо стовбур в розчин.
мебель аккуратно смачивают мыльным раствором; меблі акуратно змочують мильним розчином;
Обработка бензином проводится максимально аккуратно. Обробка бензином проводиться максимально акуратно.
Аккуратно повесьте люстру на крюк. Акуратно повісьте люстру на гак.
Гипсокартон нужно аккуратно красить валиком Гіпсокартон потрібно акуратно фарбувати валиком
(С) Игроки должны переключать часы аккуратно. (С) Гравці повинні перемикати годинник акуратно.
Аккуратно отключить SSD-накопитель от системы. Акуратно відключити SSD-накопичувач від системи.
Аккуратно и ровно вырежьте многослойный круг Акуратно і рівно виріжте багатошаровий коло
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ