Примеры употребления "адресных" в русском с переводом "адресна"

<>
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения. Адресна книга Чорнобильської зони відчуження.
Складской учет + Адресная система хранения Складський облік + Адресна система зберігання
адресная доставка на склад клиента. Адресна доставка на склад клієнта.
Бесплатная адресная доставка по Киеву. Безкоштовна адресна доставка по Києву.
Учет склада (адресная система хранения) Облік складу (адресна система зберігання)
Адресная доставка NORD по Киеву Адресна доставка NORD по Києву
Адресная книга для хранения контактов Адресна книга для зберігання контактів
адресная помощь на оплату услуг ЖКХ; адресна допомога на оплату послуг ЖКГ;
Адресная справочная служба (телефоны, адреса) - 118. Адресна довідкова служба (телефони, адреси) - 118.
Адресная доставка по Харькову от 50грн: Адресна доставка по Харкову від 50грн:
Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов. Власна "адресна книга" для захищених викликів.
Адресная приватизация давно ушла в небытие. Адресна приватизація давно пішла у небуття.
Адресная доставка Новой Почтой (от 50 грн). Адресна доставка Новою Поштою (від 45 грн).
При осуществлении 100% предоплаты возможна адресная доставка. При здійсненні 100% передоплати можлива адресна доставка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!