Примеры употребления "администрации" в русском с переводом "адміністрацією"

<>
материалы согласований с местной администрацией. матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією.
Такой лидер стоит над бюрократической администрацией. Такий лідер стоїть над бюрократичною адміністрацією.
Налаженные коммуникации с администрацией торговой точки: Налагодження комунікації з адміністрацією торговельної точки:
Передвигать мебель без согласования с администрацией. Пересувати меблі без узгодження з адміністрацією.
Страница для связи с администрацией отключена. Сторінку для зв'язку з адміністрацією вимкнено.
Представление интересов студенчества перед Администрацией Академии; Представлення інтересів студентства перед Адміністрацією Академії;
Документ заверяется администрацией или оргкомитетом выставки. Документ засвідчується адміністрацією або оргкомітетом виставки.
Оно в настоящий момент заблокировано администрацией. Він в даний момент заблокований адміністрацією.
администрацией Соломенского района г. Киева (2006,2007); адміністрацією Солом'янського району м. Києва (2006,2007);
Связь с администрацией портала: support @ yopt.org Зв'язок з адміністрацією порталу: support @ yopt.org
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!