Примеры употребления "автономным" в русском с переводом "автономне"

<>
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Автономное сообщество включает пять провинций: Автономне співтовариство включає п'ять провінцій:
Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.
Теги: Альтернативное, автономное, электрическое отопление. Теги: Альтернативне, автономне, електричне опалення.
Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія
Автономное электроснабжение частного дома своими руками Автономне електропостачання приватного будинку своїми руками
Вилла в Сходнице имеет автономное отопление. Вілла в Східниці має автономне опалення.
автономное отопление - собственная котельная на крыше автономне опалення - власна котельня на даху
Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер. Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер.
минимальное собственное энергопотребление (возможно автономное питание); мінімальне власне енергоспоживання (можливо автономне живлення);
Автономное питание от трех батареек АА. Автономне живлення від трьох батарейок АА.
Автономное отопление / центральное кондиционирование во всех комнатах Автономне опалення / централізоване кондиціювання в усіх кімнатах
10 школ города переведено на автономное отопление. 10 шкіл міста переведено на автономне опалення.
Автономное питание от 3-х батареек АА. Автономне живлення від 3-х батарейок АА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!