Примеры употребления "автономные" в русском

<>
Различают автономные и дистанционные авиагоризонты. Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти.
автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА); автономні незаселені підводні апарати (АНПА);
кондиционеры автономные и раздельного типа; кондиціонери автономні і роздільного типу;
Автономные дизельные насосные станции Nettuno Автономні дизельні насосні станції Nettuno
Республика сформировала автономные институты власти. Республіка сформувала автономні інститути влади.
Автономные и гибридные солнечные электростанции Автономні і гібридні сонячні електростанції
Автономные современные газовые стальные конвекторы. Автономні сучасні газові сталеві конвектори.
иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.
Членение пространства на автономные ячейки Членування простору на автономні осередки
Имплементация ВИЭ: автономные и сетевые решения Імплементація ВДЕ: автономні та мережеві рішення
Большинство исследований являются автономные, самодостаточные усилия. Більшість досліджень є автономні, самодостатні зусилля.
Острова Мадейра и Азорские - автономные регионы страны. Острови Мадейра та Азори - автономні регіони країни.
Регистрируем 16-битные и 32-битные автономные системы Реєструємо 16-бітові та 32-бітові автономні системи
Официальная газета автономного города Мелилья Офіційна газета Автономний місто Мелілья
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Агенты более автономны, чем объекты. Агенти більш автономні, ніж об'єкти.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
Нужно, чтобы все работало автономно. Потрібно, щоб все працювало автономно.
• Ремонт и установка автономных отопителей; • Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!