Примеры употребления "автомобильный" в русском с переводом "автомобільний"

<>
Автомобильный и трубопроводный транспорт (учебник) Автомобільний і трубопровідний транспорт (підручник)
Автомобильный велосипед со вспомогательным двигателем Автомобільний велосипед з допоміжним двигуном
1904 - Запатентован автомобильный шинный цепь. 1904 - Запатентовано автомобільний шинний ланцюг.
"Москвич" возвращается на автомобильный рынок. "Москвич" повертається на автомобільний ринок.
Международный автомобильный холдинг "АТЛАНТ-М" Міжнародний автомобільний холдинг "Атлант-М"
Автомобильный транспорт здесь не пропускают. Автомобільний транспорт тут не пропускають.
Автомобильный электрик (Чумаченко Ю.Т.) Автомобільний електрик (Чумаченко Ю.Т.)
Автомобильный транспорт здесь не пропускается. Автомобільний транспорт тут не пропускається.
Предыдущая: 2000T автомобильный масляный поддон Попередня: 2000T автомобільний масляний піддон
1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"
Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер. Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер.
McLaren Automotive - британский автомобильный производитель. McLaren Automotive - британський автомобільний виробник.
Автомобильный биполярный ионизатор Янтарь-5Т Автомобільний біполярний іонізатор Янтар-5Т
Современный автомобильный рынок очень разнообразный. Сучасний автомобільний ринок досить різноманітний.
Местные перевозки снабжает автомобильный транспорт. Місцеві перевезення забезпечує автомобільний транспорт.
Автомобильный мост - Система изоляции ММА Автомобільний міст - Система ізоляції ММА
Но автомобильный лагерь оказывается пуст. Але автомобільний табір виявляється порожній.
Хороший пешеходный и автомобильный траффик. Хороший прохідний та автомобільний трафік.
Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный. Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний.
Автомобильный завод, поставщики - Китай Автопроизводители Автомобільний завод, постачальники - Китай Автовиробники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!