Примеры употребления "автомобильной" в русском

<>
показать все
80% автомобильной техники ВСУ устарели. 80% автомобільної техніки ЗСУ застаріли.
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Машину окрашены специальной автомобильной эмалью. Машину пофарбовано спеціальною автомобільною емаллю.
Штампованные детали для автомобильной промышленности Штамповані деталі для автомобільної промисловості
В Хмельницком работал на автомобильной мойке. У Хмельницькому працював на автомобільній мийці.
Рассмотрим вариант с автомобильной шиной: Розглянемо варіант з автомобільною шиною:
Мяоли - центр автомобильной промышленности Китайской Республики. Мяолі - центр автомобільної промисловості Китайської Республіки.
100 км / ч - на скоростной автомобильной дороге. 100 км / год - на швидкісній автомобільній дорозі.
Связан автомобильной дорогой с городом Бобо-Диуласо. Пов'язане автомобільною дорогою з містом Бобо-Діуласо.
Детройт считается центром американской автомобильной индустрии. Детройт вважається центром американської автомобільної індустрії.
Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги. Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги.
IV. Современная география автомобильной про-мышленности. IV. Сучасна географія автомобільної промисловості.
Фирма известна производством высококачественной автомобильной резины. Фірма відома виробництвом високоякісної автомобільної гуми.
Продукция для автомобильной и сельськохозяйственной техники Продукція для автомобільної та сільськогосподарської техніки
Гибкая плата (FPC) для автомобильной антенны Гнучка плата (FPC) для автомобільної антени
Названа в честь японской автомобильной компании Тойота. Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota.
черепно-мозговая травма, например, после автомобильной аварии; черепно-мозкова травма, наприклад, після автомобільної аварії;
Каталог аудио-, видео-, бытовой техники, автомобильной электроники; Каталог аудіо-, відео-, побутової техніки, автомобільної электроніки;
12V 24V Автомобильное зарядное устройство 12V 24V Автомобільний зарядний пристрій
Forth Железнодорожные и автомобильные мосты Forth Залізничні і автомобільні мости
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ