Примеры употребления "автомобилем" в русском с переводом "автомобіля"

<>
показать все
Смертник взорвал себя вместе с автомобилем. Смертник підірвав себе біля його автомобіля.
Руководства по ремонту автомобилей Statistics Керівництво по ремонту автомобіля Statistics
Он сам адаптируется к автомобилю! Він сам адаптується до автомобіля!
Bentley Continental - модель представительского автомобиля. Bentley Continental - модель представницького автомобіля.
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
GPS Ассамблеи Позиционирование PCB автомобиля GPS Асамблеї Позиціонування PCB автомобіля
Парковка арендованного автомобиля в Вильнюсе Парковка орендованого автомобіля у Вільнюсі
Существенные скидка на прокат автомобиля Значні знижки на прокат автомобіля
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
ошибки, и неудачная конструкция автомобиля. помилки, і невдала конструкція автомобіля.
В салоне автомобиля спал водитель. У салоні автомобіля спав водій.
Сямэнь домкратом автомобиля Mates Опыт Сямень домкратом автомобіля Mates Досвід
Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.
техническую документацию завода-производителя автомобиля; технічну документацію заводу-виробника автомобіля;
Расширение Снег лопата для автомобиля Розширення Сніг лопата для автомобіля
Покупка автомобиля - всегда радостное событие. Купівля автомобіля - завжди приємна подія.
Современная жизнь без автомобиля неполноценна. Сучасне життя без автомобіля неповноцінна.
Парковка арендованного в Банско автомобиля Парковка орендованого в Банско автомобіля
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ