Примеры употребления "автоматический" в русском с переводом "автоматичних"

<>
показать все
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
Уточнен алгоритм генерации автоматических РСН Уточнено алгоритм генерації автоматичних РСН
Преимущества и недостатки автоматических шлагбаумов Переваги та недоліки автоматичних шлагбаумів
Диагностика автоматических коробок AS-Tronic; Діагностика автоматичних коробок AS-Tronic;
Использоваться на автоматических шлифовальных станков Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
для доставки передвижных автоматических аппаратов (луноходов). для доставки пересувних автоматичних апаратів (місяцеходів).
Было запущено три автоматических станции "Луна". Було запущено три автоматичних станції "Луна".
Автоматических заправок в Норвегии практически нет. Автоматичних заправок в Норвегії практично немає.
Проверка автоматических выключателей на время срабатывания Перевірка автоматичних вимикачів на час спрацьовування
Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности. Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності.
Разработка и производство автоматических линий розлива Розробка і виробництво автоматичних ліній розливу
Павлоградский завод автоматических линий и машин Павлоградський завод автоматичних ліній і машин
Создать эффективную систему автоматических уведомлений сотрудников Створити ефективну систему автоматичних сповіщень працівників
Патон Е.О. - "Основоположник автоматических методов сварки" Патон Є.О. - "Основоположник автоматичних методів зварювання"
Устройство для проверки автоматических выключателей "УПА-6Р" Пристрій для перевірки автоматичних вимикачів "УПА-6Р"
Устройство для проверки автоматических выключателей "УПА-4Р" Пристрій для перевірки автоматичних вимикачів "УПА-4Р"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ