Примеры употребления "автомагистраль" в русском

<>
показать все
проходит автомагистраль Александрия - Тобрук (Ливия). проходить автомагістраль Олександрія - Тобрук (Лівія).
автомагистраль - 130 км / ч (рекомендовано). автомагістраль - 130 км / год (рекомендовано).
Dalnice D1), Брненская автомагистраль (чеш. Dálnice D1), Брненська автомагістраль (чеськ.
восьмиполосную автомагистраль из Бьенхоа в Вунгтау. Восьмисмугову автомагістраль з Б'єнхоа у Вунгтау.
Через посёлок проходит автомагистраль Москва ? Рига. Через селище проходить автомагістраль Москва - Рига.
Через Микуличин проходит автомагистраль Львов-Рахов. Через Микуличин проходить автомагістраль Львів-Рахів.
Через О проходит автомагистраль Ленинград - Киев. Через О. проходить автомагістраль Ленінград - Київ.
Евросоюз планирует строить международную скоростную автомагистраль. Євросоюз планує будувати міжнародну швидкісну автомагістраль.
Через Боснию и Герцеговину проходит автомагистраль A1. Через Боснію і Герцеговину проходить автомагістраль A1.
Через город проходит автомагистраль Р255 (М53) "Сибирь". Через місто проходить автомагістраль Р255 (М53) "Сибір".
Через город проходит автомагистраль Будапешт - Печ (Е73). Через місто проходить автомагістраль Будапешт - Печ (Е73).
Через село проходит автомагистраль Ивано-Франковск - Калуш. Через село проходить автомагістраль Івано-Франківськ - Калуш.
На трассе автомагистрали Москва - Симферополь. Розташований на автомагістралі Москва - Сімферополь.
Тарифы на проезд по автомагистралям Тарифи на проїзд по автомагістралях
Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей. Данія має розгалужену мережу автомагістралей.
Главным транспортным сообщением внутри страны являются автомагистрали. Основними транспортними шляхами всередині країни є автодороги.
В крае отсутствуют крупные автомагистрали. У регіоні відсутні великі автомагістралі.
130 км / ч - по скоростным автомагистралям. 130 км / год - по швидкісних автомагістралях.
Располагается на пересечении автомагистралей I-40 и I-95. Розташовується на перетині автомагістралей I-40 і I-95.
Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ