Примеры употребления "абонентам" в русском с переводом "абонентів"

<>
показать все
Абонентам крупнейших российских сотовых операторов доступен роуминг. Для абонентів найбільших російських операторів доступний роумінг.
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера" Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера"
От газоснабжения отключены 100 абонентов. Від газопостачання відключено 100 абонентів.
Приятная акция для абонентов green Приємна акція для абонентів green
Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу
Департамент обслуживания абонентов Компании IPnet Департамент обслуговування абонентів Компанії IPnet
подключение абонентов (Интернет, ТВ, телефония); підключення абонентів (Інтернет, ТБ, Телефонія);
Компания IPnet заботится о своих абонентах. Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
Конференц-связь - одновременный разговор группы абонентов. Конференц-зв'язок - одночасна розмова групи абонентів.
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Подключено к сети интернет - 328 абонентов. підключено до мережі інтернет - 328 абонентів.
Абонентов переведут на другой, но дороже. Абонентів переведуть на інший, але дорожчий.
"Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов. "Ця операція розрахована на неуважних абонентів.
"МТС Украина" отправит абонентов на "Эверест" "МТС Україна" відправить абонентів на "Еверест"
Отличная новость для всех абонентов IPnet! Чудова новина для всіх абонентів IPnet!
Исправность компьютеров (абонентов), подключенных к сети. Справність комп'ютерів (абонентів), підключених до мережі.
Отключено 109 абонентов ", - говорится в сообщении. Відключено 109 абонентів ", - йдеться у повідомленні.
UMC обслуживает более 20 млн. абонентов. UMC обслуговує понад 20 млн. абонентів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ