Примеры употребления "Ящик" в русском с переводом "ящики"

<>
показать все
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Ящики с понижающим трансформатором ЯТП Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП
Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки
Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков Коробки, ящики з поліетилену, пластиків
Магия Ящики игра Sokoban типа. Магія Ящики гра Sokoban типу.
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
Одинаковые ящики под обычной столешницей Однакові ящики під звичайною стільницею
ящики дощатые с полиэтиленовыми вкладышами; ящики дощаті з поліетиленовими вкладишами;
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
Пластиковые ящики складные серии F - Полимерцентр Пластикові ящики складні серії F - Полімерцентр
Группа: Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков Група: Коробки, ящики з поліетилену, пластиків
Ящики для инструментов пластиковые на колесах Ящики для інструментів пластикові на колесах
Заполненные ящики отгружаются на участок учета. Заповнені ящики відвантажуються на ділянку обліку.
Магия есть ящики Sokoban тип игры.... Магія є ящики Sokoban тип гри....
Угловые ящики размещаются в труднодоступных местах. Кутові ящики розміщуються в важкодоступних місцях.
Индивидуальные логистические и транспортные деревянные ящики Індивідуальні логістики та транспортування дерев'яні ящики
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой. Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером.
выдвижные ящики для хранения ноутбуков (3) висувні ящики для зберігання ноутбуків (1)
Размечает простые модели и стержневые ящики. Обробляє складні моделі та стрижневі ящики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ