Примеры употребления "Ярость" в русском

<>
показать все
Ярость Скотти спадает, они обнимаются. Його лють спадає, вони обіймаються.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
Дартс Ярость Hack на немецком языке Дартс Лють Hack на німецькій мові
Уилл Смит в фантастическом фильме "Ярость" Вілл Сміт у фантастичному фільмі "Лють"
Ярость выдавливала из меня горькие слезы. Лють вичавлювала з мене гіркі сльози.
Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша"). Рондо "Лють з приводу загубленого гроша").
Повышает боевой дух и ярость воинов. Підіймає бойовий дух та лють воїнів.
Ковалёв приходит в ярость и убегает. Ковальов приходить у лють і тікає.
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Маргарет Сиксел, "Безумный Макс: Дорога ярости" Маргарет Сіксел - "Шалений Макс: Дорога гніву"
Быки уже яростью наливают глаза. Бики вже люттю наливають очі.
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Дженни Бивен, "Безумный Макс: Дорога ярости" Дженні Бівен - "Шалений Макс: Дорога гніву"
с огромной яростью сражался с ними; з величезною люттю бився з ними;
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Фильм "Безумный Макс: Дорога ярости" (2015). "Шалений Макс: Дорога гніву" (2015 рік).
Дональд Трамп ответит "огнём и яростью" Дональд Трамп відповість "вогнем і люттю"
Фермеры в ярости от него. Фермери в люті від цього.
Черные маки (2003) Башня ярости. Чорні маки (2003) Вежа люті.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ