Примеры употребления "Яровые" в русском

<>
Яровые зерновые (яровой ячмень, пшеница) Ярі зернові (ярий ячмінь, пшениця)
Его заместителем будет Ирина Яровая. Його заступником буде Ірина Ярова.
Политические взгляды Яровой характеризуют как "консервативно-охранительные". Політичні погляди Ярої характеризують як "консервативно-охоронні".
Сергей Яровой проинспектировал тактико-специальные учения. Сергій Яровий проінспектував тактико-спеціальні навчання.
Яровые зерновые (яровой ячмень, пшеница) Ярі зернові (ярий ячмінь, пшениця)
Почтим память погибшего Ярового Михаила Михайловича. Вшануємо пам'ять загиблого Ярового Михайла Михайловича.
Заканчивается поздний сев ярового хлеба. Закінчується пізню сівбу ярого хліба.
Александр Яровой, технический директор ESG Олександр Яровой, технічний директор ESG
В Москве митинговали против "пакета Яровой" У Росії протестували проти "пакету Ярової"
Кукуруза относится к поздних яровых культур. Кукурудза належить до пізніх ярових культур.
Яровая пшеница культивируется в Лесостепи. Ярова пшениця культивується у лісостепу.
яровой пшеницы 9,3 тыс. га (67% к прогнозу); ярої пшениці 9,3 тис. га (67% до прогнозу);
Как "закон Яровой" поможет SAT-TV Як "закон Яровий" допоможе SAT-TV
Выделяются также яровой ячмень и просо. Виділяються також ярий ячмінь і просо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!