Примеры употребления "Ян" в русском с переводом "ян"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
Басистом стал Ян Эрик Торгерсен. Басистом став Ян Ерік Торгерсен.
Ян Пеллегрини (23 года, Швейцария) Ян Пеллегріні (23 роки, Швейцарія)
2019 Ян Erix: Официальный сайт. 2019 Ян Erix: Офіційний сайт.
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
генеральный директор Vitol Ян Тейлор; генеральний директор Vitol Ян Тейлор;
Директором гимназии был Ян Лясовский. Директором гімназії був Ян Лясовський.
Это показал вскоре Ян Ингенхауз. Це показав незабаром Ян Інгенхауз.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Ян Гус и гуситские войны. Ян Гус і Гуситські війни.
Ян Мёрдок - основатель проекта Debian. Ян Мердок - засновник проекту Debian.
В молодости Ян занимался браконьерством. В молодості Ян займався браконьєрством.
Автор оформления обложки - Ян Карпов. Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов.
Ян Смрек (настоящая фамилия - Чьетек) (словацк. Ян Смрек (справжнє прізвище - Чьєтек) (словац.
Соавторы Стефан Сеницкий и Ян Стефанович. Співавтори Стефан Сеницький і Ян Стефанович.
Ян Вача, консультант по производству, совладелец Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!