Примеры употребления "Юбилейная" в русском с переводом "ювілейний"

<>
Нынешняя - юбилейная, 20-я по счету. Цього разу ювілейний, 20-й за ліком.
Юбилейная научная фонд галицкого митрополита Андрея Шептицкого ". Ювілейний науковий фонд галицького митрополита Андрея Шептицького ".
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
2016 год для винодельни - юбилейный. 2016 рік для виноробні - ювілейний.
Стартует юбилейный Old Car Land! Стартує ювілейний Old Car Land!
Taurus City / Джамала - юбилейный тур Taurus City / Джамала - ювілейний тур
23:45 Юбилейный концерт Ирины Аллегровой. 23:10 Ювілейний концерт Ірини Аллегрової.
Юбилейный концерт в Crocus City Hall Ювілейний концерт у Crocus City Hall
Юбилейный - станция метро "имени Академика Барабашова". Ювілейний, ст. метро "Академіка Барабашова").
Юбилейный XХ конкурс живописи среди детей Ювілейний ХХ конкурс живопису серед дітей
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
Юбилейный тур AVIATOR к 15-летию группы Ювілейний тур AVIATOR до 15-річчя гурту
Дисней выпустил свой юбилейный 50-й мультфильм Дісней випустив свій ювілейний 50-й мультфільм
22 декабря 2014, вторник: Херсон, ККЗ "Юбилейный". 22 грудня 2014, вівторок: Херсон, ККЗ "Ювілейний".
10-й юбилейный международный форум "Смазочные материалы. 10-й ювілейний міжнародний форум "Мастильні матеріали.
Единственный юбилейный концерт 30 лет "НЕ ЖУРИСЬ!" Єдиний ювілейний концерт 30 років "Не Журись!"
10 Юбилейный Международный фестиваль-конкурс "Майбутнє країни" X Ювілейний Міжнародний фестиваль-конкурс "Майбутнє країни"
2017 - Юбилейный год - 400-летие Викентийской Духовности 2017 - Ювілейний рік - 400-річчя Вікентійської Духовності
Концерт начнется в 19:00 в ККЗ "Юбилейный". Концерт розпочнеться о 19:00 в ККЗ "Ювілейний".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!