Примеры употребления "Электроснабжение" в русском

<>
показать все
Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично. Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково.
Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора; Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття;
Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение. Стихія порушила комунікації та електропостачання.
Электроснабжение осуществляется от встроенной трансформаторной подстанции. Електрозабезпечення здійснюється від вмонтованої трансформаторної підстанції.
"На 85% восстановлено электроснабжение Горловки. "На 85% відновлене електропостачання Горлівки.
На Донецкой фильтровальной станции возобновили электроснабжение. На Донецькій фільтрувальній станції поновили електропостачання.
В 23:20 электроснабжение диспансера восстановили. О 23:20 електропостачання диспансеру відновили.
Автономное электроснабжение частного дома своими руками Автономне електропостачання приватного будинку своїми руками
Бригады облэнерго уже начали восстанавливать электроснабжение. Бригади обленерго вже почали відновлювати електропостачання.
Водоснабжение и электроснабжение на дачном участке Водопостачання та електропостачання на дачній ділянці
Бесперебойное электроснабжение от собственной трансформаторной подстанции; Безперебійне електропостачання від власної трансформаторної підстанції;
Отсутствие расходов на электроснабжение серверной аппаратуры; Відсутність витрат на електропостачання серверної апаратури;
Город имеет центральное водо- и электроснабжение. Місто має центральне водо- та електропостачання.
Электроснабжение отсутствует у жителей улицы Словацкая. Електропостачання немає у жителів вулиці Словацька.
В 21:20 электроснабжение полностью восстановлено. О 23:20 електропостачання відновлене повністю.
Электроснабжение осуществляется от подстанции "Мышкин" 35 / 10кВ. Електропостачання здійснюється від підстанції "Мишкін" 35 / 10кВ.
14 июня электроснабжение насосной станции было восстановлено. 14 червня електропостачання насосної станції було відновлено.
Вторая - электроснабжение дома и сада функциональным освещением. Друга - електропостачання будинку й саду функціональним освітленням.
3 мая электроснабжение Донецкой фильтровальной станции отсутствует. 23 липня електропостачання Донецької фільтрувальної станції відсутнє.
Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%. Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ