Примеры употребления "Эксплуатацию" в русском с переводом "експлуатацію"

<>
показать все
введена в эксплуатацию Днестровская ГЭС. введена в експлуатацію Дністровська ГЕС.
Введена в эксплуатацию Днепродзержинская ГЭС. Введена в експлуатацію Дніпродзержинська ГЕС.
Однако арендаторы продолжали жестокую эксплуатацию. Однак орендарі продовжували жорстоку експлуатацію.
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
эксплуатацию технологического оборудования химико-фармацевтических експлуатацію технологічного обладнання хіміко-фармацевтичних
Эксплуатацию ветки осуществляла одноимённая компания. Експлуатацію гілки здійснювала однойменна компанія.
Ввели в эксплуатацию Velocity String. введено в експлуатацію Velocity String.
Требования по вводу в эксплуатацию: Вимоги щодо введення в експлуатацію:
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
ЖК Adamant введен в эксплуатацию ЖК Adamant введений в експлуатацію
Ввод в эксплуатацию системы когенерации Введення в експлуатацію системи когенерації
Сдана в эксплуатацию поликлиника СПЗ. Здано в експлуатацію поліклініка СПЗ.
эксплуатацию в режиме синхронного компенсатора; експлуатацію в режимі синхронного компенсатора;
ЖК "Аристократ" введен в эксплуатацию ЖК "Аристократ" введений в експлуатацію
Ввод системы в промышленную эксплуатацию. Ввести систему у промислову експлуатацію.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
Balticconnector официально ввели в эксплуатацию Balticconnector офіційно ввели в експлуатацію
Внедрение в эксплуатацию сиcтемы GPS-Taxi Впровадження в експлуатацію сиcтеми GPS-Taxi
Дома готовятся к вводу в эксплуатацию. Будинок готується до введення в експлуатацію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ