Примеры употребления "Экспериментальный" в русском с переводом "експериментальна"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.

экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;

Пластиковые Экструзия пленки Экспериментальная машина Пластикові Екструзія плівки Експериментальна машина

Реализована экспериментальная поддержка формата DWG. Реалізована експериментальна підтримка формату DWG.

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

Лирическая сцена - экспериментальная театральная студия. Лірична сцена - експериментальна театральна студія.

Архитектура спутника - экспериментальная негерметичная платформа. Архітектура супутника - експериментальна негерметична платформа.

Клиническая, экспериментальная и производственная трансфузиология. Клінічна, експериментальна та виробнича трансфузіологія.

Экспериментальная поддержка аппаратного 3D-ускорения. Експериментальна підтримка апаратного 3D-прискорення.

Парк - важная экспериментальная база института. Парк - важлива експериментальна база інституту.

"Дуга" - экспериментальная загоризонтная станция СПРН. "Дуга" - експериментальна загоризонтна станція СПРН.

Экспериментальная традиция имеет "европейские корни"; Експериментальна традиція має "європейське коріння";

Экспериментальное оружие Симонова С.Г. Експериментальна зброя Симонова С.Г.

Стилистика "Гор морей и гигантов" экспериментальна. Стилістика "Гір морів і гігантів" експериментальна.

В работе находится экспериментальная система "Пилот". У роботі знаходиться експериментальна система "Пілот".

Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография. Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.

Проверка прогнозов (во многих случаях - экспериментальная). Перевірка прогнозів (у багатьох випадках - експериментальна).

Первая экспериментальная машина потеряна в авиакатастрофе. Перша експериментальна машина втрачена в авіакатастрофі.

Работа Вудвортса "экспериментальная психология" (Experimental Psychology. Робота Вудворта "Експериментальна психологія" (Experimental Psychology.

"Отсек" - советская экспериментальная 120-мм САУ. "Відсік" - радянська експериментальна 120-мм САУ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ