Примеры употребления "Экспедиция" в русском

<>
С 1990 работает археологическая экспедиция. Від 1990 працює археологічна експедиція.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1953) Британська експедиція на Джомолунгму (1953)
Экспедиция по поискам эликсира бессмертия. Експедиція з пошуків еліксиру безсмертя.
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Экспедиция ISKATEL продлится 15 дней. Експедиція ISKATEL триватиме 15 днів.
3-я Советская Антарктическая Экспедиция. 3-я Радянська Антарктична Експедиція.
Тринадцатая экспедиция посещения - ЭП-13. Тринадцята експедиція відвідування - ЕП-13.
Собственная научная экспедиция "Сиреневое море" Власна наукова експедиція "Бузкове море"
17 февраля экспедиция пересекла экватор. 17 лютого експедиція перетнула екватор.
12 февраля экспедиция заняла Лхасу. 12 лютого експедиція зайняла Лхасу.
Вероятно, экспедиция продвинулась намного дальше. Ймовірно, експедиція просунулася набагато далі.
Летом 1901г. экспедиция обследовала Таймыр. Влітку 1901 експедиція обстежила Таймир.
Экспедиция по обслуживанию телескопа Хаббл. Експедиція з обслуговування телескопа Хаббл.
Экспедиция отправлялась со Шпицбергена [5]. Експедиція відправлялась зі Шпіцбергена [1].
Международная поисковая экспедиция "Черемха 2013" Міжнародна пошукова експедиція "Черемха 2013"
Черниговская экспедиция: изучение территории Черниговского детинца. Чернігівська експедиція: вивчення території Чернігівського дитинця.
Значимая оказалась Памирская экспедиция 1940 года. Значимою виявилася Памирська експедиція 1940 р..
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Sup экспедиция в Запорожье ", - написал путешественник. Sup експедиція в Запоріжжі ", - написав мандрівник.
Международная поисковая экспедиция "Миус-фронт 2013" Міжнародна пошукова експедиція "Міус-фронт 2013"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!