Примеры употребления "Штрафы" в русском с переводом "штраф"

<>
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
Был оправдан, но заплатил штраф. Був виправданий, але заплатив штраф.
Отставка Аксенова и штраф Саакашвили. Відставка Аксьонова та штраф Саакашвілі.
Штраф за несвоевременное продление патента Штраф за невчасне продовження патенту
Задержанным грозит штраф и депортация. Росіянам загрожують штраф і депортація.
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
За нарушение штраф - 20 BGN. За порушення штраф - 20 BGN.
Капитану корабля придется заплатить штраф. Капітану корабля доведеться заплатити штраф.
За нарушение штраф - 50 BGN. За порушення штраф - 50 BGN.
Штраф за распитие спиртных напитков Штраф за розпивання спиртних напоїв
Штраф как административно-хозяйственная санкция 1. Штраф як адміністративно-господарська санкція 1.
Штраф за распитие спиртных напитков: изменения... Штраф за розпивання спиртних напоїв: зміни...
Штраф за безбилетный проезд - 20 LTL. Штраф за безквитковий проїзд - 20 LTL.
Штраф за неоплаченный проезд довольно высок. Штраф за неоплачений проїзд досить високий.
Штраф за обгон в зоне запрета Штраф за обгін в зоні заборони
Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг. Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор.
Facebook грозит многомиллиардный штраф в США. Американській компанії Facebook загрожує багатомільярдний штраф.
Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям. Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам.
Сейчас ему присудили смешной денежный штраф. Зараз йому присудили смішний грошовий штраф.
А теперь штраф, надеюсь, по максимуму. А тепер штраф, сподіваюся, по максимуму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!