Примеры употребления "Швейцарской" в русском с переводом "швейцарському"

<>
Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.
Переговоры пройдут в швейцарском Цюрихе. Голосування відбудеться у швейцарському Цюриху.
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
Авария произошла в швейцарском Тургау. Аварія сталася в швейцарському Тургау.
Работал в Швейцарском геодезическом комитете. Працював у Швейцарському геодезичному комітеті.
Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству. Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
На Швейцарском плоскогорье расположены крупнейшие города. На Швейцарському плоскогір'ї розташовані найбільші міста.
Соревнования завершились в швейцарском городе Базель. Матч відбувався у швейцарському місті Базелі.
Торжественная церемония пройдет в швейцарском Ньоне. Урочиста церемонія пройде в швейцарському Ньоні.
Мероприятие проходит в швейцарском городе Женева. Матч відбудеться у швейцарському місті Женева.
Таков итог жеребьевки в швейцарском Ньоне. Такі результати жеребкування у швейцарському Ньйоні.
UCI основан в швейцарском городе Эгль. UCI заснований в швейцарському місті Егль.
Hulbee.com подчиняется исключительно швейцарскому законодательству. Hulbee.com підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!