Примеры употребления "Швейцария" в русском с переводом "швейцарією"

<>
показать все
Поздние попытки были отвергнуты Швейцарией. Пізніші спроби були відкинуті Швейцарією.
Иногда Лесото называют "африканской Швейцарией". Іноді Лесото називають "африканської Швейцарією".
Сколько стран граничит с Швейцарией? Скільки країн межує з Швейцарією?
На западе граничит со Швейцарией. На заході межує зі Швейцарією.
Буцкий каньон называют "маленькой Швейцарией". Буцький каньйон називають "маленькою Швейцарією".
Его нередко именуют "Подмосковной Швейцарией". Його часто називають "Подільською Швейцарією".
Завтра сборная Украины встретится с Швейцарией. Завтра збірна України зустрінеться з Швейцарією.
Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией. Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією.
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией". Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Недаром это место называют "Донецкой Швейцарией". Його по праву називають "Донецькою Швейцарією".
Его место расположения называют Африканской Швейцарией. Його місце розташування називають Африканської Швейцарією.
В народе его называют "Маленькой Швейцарией". У народі його називають "Маленької Швейцарією".
Место расположения столицы называют Африканской Швейцарией. Місце розташування столиці називають Африканською Швейцарією.
Лихтенштейн имеет валютно-таможенный союз со Швейцарией. Ліхтенштейн має валютно-митний союз зі Швейцарією.
Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией. Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією.
1933 был закуплен Финляндией, две машины - Швейцарией. 1933 був закуплений Фінляндією, дві машини - Швейцарією.
Вербовка устроена специальным соглашением между Святым престолом и Швейцарией. Відбір регулюється спеціальною угодою між Святим Престолом і Швейцарією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ