Примеры употребления "Швейцарию" в русском с переводом "швейцарії"

<>
показать все
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Поездка в Саксонскую Швейцарию 92 Поїздка до Саксонської Швейцарії 92
Позже Калатрава переехал в Швейцарию. Пізніше Калатрава переїхав до Швейцарії.
В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.
После разгрома восстания эмигрировал в Швейцарию. Після поразки повстання емігрував до Швейцарії.
"Леван ездил к семье в Швейцарию. "Леван їздив до родини в Швейцарії.
Есть вопросы об авиабилетах в Швейцарию? Є питання про авіаквитки в Швейцарії?
В 1912 году семья переезжает в Швейцарию. У 1912 році сім'я переїздить до Швейцарії.
По окончании войны Шанель эмигрировала в Швейцарию. Після закінчення війни Шанель виїхала до Швейцарії.
В сентябре 1911 года уехал в Швейцарию. У вересні 1911 року виїхав до Швейцарії.
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
Паркинг в Швейцарии строго регламентирован. Паркінг в Швейцарії суворо регламентований.
Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.
Как выиграть в лотерею Швейцарии Як виграти в лотерею Швейцарії
Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії
Подавляющее большинство протестантов Швейцарии - реформаторы. Переважна більшість протестантів Швейцарії - реформати.
Лозаннский метрополитен - единственный в Швейцарии. Лозаннський метрополітен - єдиний в Швейцарії.
Церматт в Швейцарии, дом Маттерхорн Церматт у Швейцарії, будинок Маттерхорн
Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії
Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ