Примеры употребления "Шведская" в русском с переводом "шведська"

<>
показать все
1964 - Найна Черри, шведская певица. 1964 - Найна Черрі, шведська співачка.
Шведская галера середины XVIII века. Шведська галера середини XVIII століття.
Шведская эскадра была вынуждена отступить. Шведська ескадра була змушена відступити.
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
5 января - Эмилия, шведская соул-певица. 5 січня - Емілія, шведська соул-співачка.
Датская Эстония, позднее также Шведская Эстония). Данська Естонія, пізніше також Шведська Естонія).
29 сентября - Анита Экберг, шведская актриса. 29 вересня - Аніта Екберг, шведська акторка.
Принцесса Биргитта Ингеборга Алиса Шведская (швед. Принцеса Біргітта Інґеборґа Аліса Шведська (швед.
Сильнейшими сборными являются российская и шведская. Найсильнішими збірними є російська та шведська.
завтрак в ресторане "MAXIMUS" ("шведская линия"); Сніданок у ресторані "MAXIMUS" ("шведська лінія");
Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки. Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки.
Шведская лесопильная индустрия высоко механизирована и автоматизирована. Шведська лісопильна промисловість високо механізована й автоматизована.
1880 - 1958) - шведская феминистка и политический деятель; 1880 - 1958) - шведська феміністка і політична діячка;
1672 - 1737) - шведская писательница и переводчик, графиня. 1672 - 1737) - шведська письменниця і перекладач, графиня.
11 апреля 1955, Фритсала, Вестергётланд) - шведская певица. 11 квітня 1955, Фрытсала, Вестерйотланд) - шведська співачка.
1 января 1980, Стокгольм, Швеция) - шведская фотомодель. 1 січня 1980, Стокгольм, Швеція) - шведська фотомодель.
23 апреля, 1963, Стокгольм) - шведская шахматистка, гроссмейстер (1992). 23 квітня, 1963, Стокгольм) - шведська шахістка, гросмейстер (1992).
обменный курс Шведская крона в Американский доллар = 0,11. обмінний курс Шведська крона в Долар США = 0,11.
датский, нидерландский, норвежский, финский, шведский данська, нідерландська, норвезька, фінська, шведська
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ