Примеры употребления "Чешского" в русском с переводом "чеська"

<>
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Организатор конкурса: Чешская менеджерская ассоциация Організатор конкурсу: Чеська менеджерська асоціація
перестрахование - VIG Re (Чешская Республика); перестрахування - VIG Re (Чеська Республіка);
LOT-B - чешская модернизированная версия. LOT-B - чеська модернізована версія.
Сервера с локацией: Чешская республика Сервера з локацією: Чеська республіка
Яна Новотна - чешская теннисистка-профессионал. Яна Новотна - чеська тенісистка-професіонал.
612 00 Брно, Чешская республика 612 00 Брно, Чеська республіка
Официальная валюта страны - чешская крона. Офіційна валюта країни - чеська крона.
Староместская площадь, Прага, Чешская Республика Староміська площа, Прага, Чеська Республіка
1973 - Ева Герцигова, чешская супермодель. 1973 - Ева Герцигова, чеська топ-модель.
любительские чешский хардкор 09:00 аматорський чеська хардкор 09:00
азиатские колледж чешский 08:03 азіатська коледж чеська 08:03
28 февраля - Каролина Куркова, чешская супермодель. 28 лютого - Кароліна Куркова, чеська супермодель.
Соперником стала чешская "Славия" из Праги. Суперником стала чеська "Славія" з Праги.
FT Чешская Республика 2 - 2 Хорватия FT Чеська Республіка 2 - 2 Хорватія
Чешская кухня адаптирована под местный колорит. Чеська кухня адаптована під місцевий колорит.
FT Чешская Республика 0 - 2 Турция FT Чеська Республіка 0 - 2 Туреччина
FT Испания 1 - 0 Чешская Республика FT Іспанія 1 - 0 Чеська Республіка
Student Agency - бюджетная чешская автобусная компания. Student Agency - бюджетна чеська автобусна компанія.
1984 - Каролина Куркова, чешская топ-модель. 1984 - Кароліна Куркова, чеська супермодель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!