Примеры употребления "Чествования" в русском с переводом "вшанування"

<>
Переводы: все12 вшанування11 урочистості1
Церемония чествования Тернового Венца Господня. Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього.
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
"Украинская Повстанческая Армия: личности, события, чествования". "Українська Повстанська Армія: особистості, події, вшанування".
Это достойное чествование его памяти. Це гідне вшанування його пам'яті.
Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Чествование ветеранов ко Дню Победы Вшанування ветеранів до Дня Перемоги
Чествование победителей проходит на киностудии "Мосфильм". Вшанування переможців проходить на кіностудії "Мосфільм".
чествование флагов Украины, Украинского Реестрового Казачества; вшанування прапорів України, Українського Реєстрового Козацтва;
Торжественное чествование участников экспедиции в Кристиании. Урочисте вшанування учасників експедиції в Христянії.
Чествование заслуженного артиста РСФСР М. Г. Шуйского. Вшанування заслуженого артиста РРФСР М. Г. Шуйського.
27 / 04 / 2011 Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина" 27 / 04 / 2011 Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!