Примеры употребления "Черном" в русском с переводом "чорними"

<>
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Глаза выпуклые с чёрными зрачками. Очі опуклі з чорними зіницями.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Также черными пантерами могут быть ягуары. Також чорними пантерами можуть бути ягуари.
Темные дефлекторы капота с черными решетками Темні дефлектори капота з чорними решітками
erminois - золотая область с чёрными хвостиками; erminois - золота область з чорними хвостиками;
Узор обводился черными или цветными полосами. Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами.
Сочетание с черными оттенками навевает мрачность. Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями. Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
Легкосплавные 16-дюймовые колеса также были чёрными. Легкосплавні 16-дюймові колеса також були чорними.
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!