Примеры употребления "Черного" в русском с переводом "чорне"

<>
Окраска однотонная: серая или чёрная. Забарвлення однотонне: сіре або чорне.
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Белый парик черное платье Оргазм Білу перуку чорне плаття Оргазм
Троепольский "Белый Бим черное ухо" Троєпольський "Білий Бім Чорне Вухо"
Крупнейшие озера: Черное, Большой Уват. Найбільші озера: Чорне, Великий Уват.
Платье черное корсет на молнии Плаття чорне корсет на блискавці
Ф. Стендаль "Красное и Черное". Ф. Стендаль "Червоне і чорне".
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Покрытие металлических деталей чёрное оксидирование. Покриття металевих деталей чорне оксидування.
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
За Чёрное море станем грудью! За Чорне море станемо грудьми!
домашнее черное латинское доминиканское видео домашнє чорне латинське домініканське відео
Члены организации носят чёрное одеяние. Члени організації носять чорне вбрання.
газогидраты США Черное море Япония газогідрати США Чорне море Японія
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Черное и Азовское моря (конспект) Чорне та Азовське моря (конспект)
Река блестит, как черное пианино. річка блищить, як чорне піаніно.
Черное море, Херсонская обл, Скадовск Чорне море, Херсонська обл, Скадовськ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!