Примеры употребления "Чемпионатов" в русском с переводом "чемпіонаті"

<>
показать все
Чемпионат мира по художественой гимнастике. Чемпіонаті світу з художньої гімнастики.
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Евробаскет чемпионате 2011 - Литва жить Євробаскет чемпіонаті 2011 - Литва жити
"Кливленд" потерпел первое поражение в чемпионате. "Клівленд" зазнав першої поразки в чемпіонаті.
Участие в чемпионате примут 7 клубов. У чемпіонаті беруть участь сім клубів.
В чемпионате Италии римляне сейчас четвертые. У чемпіонаті Італії римляни наразі четверті.
"Динамо" уверенно стартовало в новом чемпионате. "Динамо" впевнено стартувало в новому чемпіонаті.
На "взрослом" чемпионате России стали шестыми. На "дорослому" чемпіонаті Росії стали шостими.
Теперь киевляне лидируют в чемпионате Украины. Тепер кияни лідирують в чемпіонаті України.
Однако, в чемпионате "БАТЭ" равных нет. Проте, в чемпіонаті "БАТЕ" рівних немає.
В чемпионате Португалии определился второй финалист. У чемпіонаті Португалії визначився другий фіналіст.
2006 выиграл на атлетическом национальном чемпионате. 2006 виграв на атлетичному національному чемпіонаті.
Симмондс занял 4 место в чемпионате. Сіммондс зайняв 4 місце в чемпіонаті.
Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате. Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті.
В чемпионате "Барса" заняла четвёртое место. У чемпіонаті "Барса" посіла четверте місце.
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате. "Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Победила в чемпионате программа Chess 4. Перемогла у чемпіонаті програма Chess 4.
Артем Милевский дебютировал в чемпионате Турции. Артем Мілевський дебютував у чемпіонаті Росії.
Больше на чемпионате Левников не судил. Більше на чемпіонаті Левніков не судив.
В чемпионате Украины создана юниорская лига. В чемпіонаті Україні створена юніорська ліга!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ