Примеры употребления "Частоты" в русском с переводом "частота"

<>
частоты и регулярности обновления контента; частота та регулярність оновлення матеріалу;
Частоты дискретизации: 32, 44.1 и 48 кГц. Частота дискретизації: 32, 44.1, 48 кГц.
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Входная частота: 50 / 60 Гц Вхідна частота: 50 / 60 Гц
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.
Глубина, частота и время затяжки Глибина, частота і час затяжки
Рабочая частота процессора 400 MHz Робоча частота процесору 400 MHz
Дистанционное Частота контроллера: 2,4 Дистанційне Частота контролера: 2,4
Сила и частота сердцебиения увеличиваются. Сила і частота серцебиття збільшуються.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Частота импульсов - до 50 кГц; Частота імпульсів - до 50 кГц;
Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Видео частота Входное сопротивление: 75? Відео частота Вхідний опір: 75Ω
Частота дискретизации АЦП и ЦАП. Частота дискретизації АЦП і ЦАП.
Частота напряжения: 50 / 60 HZ частота напруги: 50 / 60 HZ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!