Примеры употребления "Цифровой" в русском с переводом "цифрове"

<>
показать все
Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно. Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями.
Цифровое хранилище для Государственного киноархива Цифрове сховище для Державного кіноархіву
Цифровое агентство GoldenMedia - комплексные решения! Цифрове агентство GoldenMedia - комплексні рішення!
спутниковое и кабельное цифровое вещание; супутникове та кабельне цифрове мовлення;
Puzzle - цифровое искусство для подростков. Puzzle - цифрове мистецтво для підлітків.
Цифровое изображение состоит из пикселов. Цифрове зображення складається з пікселів.
Цифровое моделирование VHDL с TINACloud Цифрове VHDL моделювання з TINACloud
DVB-C (Цифровое кабельное ТВ). DVB-C (Цифрове кабельне телебачення).
цифровое измерение длины корневого канала цифрове вимірювання довжини кореневого каналу
Цифровое эфирное телевидение DVB-T2 Цифрове ефірне телебачення DVB-T2
телевидение (аналоговое, цифровое - IPTV, DVB-C); телебачення (аналогове, цифрове - IPTV, DVB-C);
Цифровое вещание осуществляет Ленинск-Кузнецкая РТПС. Цифрове мовлення здійснює Ленінськ-Кузнецька РТПС.
Динамическое цифровое меню для клиентов ресторанов Динамічне цифрове меню для клієнтів ресторанів
Цифровое звучание лучших композиций хип-хопа. Цифрове звучання кращих композицій хіп-хопу.
Цифровое кабельное телевидение и высокоскоростной интернет Цифрове кабельне телебачення та високошвидкісний інтернет
Печать на холсте - современное цифровое искусство Друк на холсті - сучасне цифрове мистецтво
цифровое эфирное (наземное) телевидение (DVB-T). цифрове ефірне (наземне) телебачення (DVB-T).
Оптимальное цифровое синтезирование зональных аэрокосмических изображений Оптимальне цифрове синтезування зональних аерокосмічних зображень
цифровое кабельное HD-телевидение (DVB-C); цифрове кабельне телебачення (DVB-C);
Россия постепенно переходит на цифровое телевидение. Японія остаточно перейшла на цифрове телебачення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ