Примеры употребления "Центр" в русском с переводом "центр"

<>
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Инженерно-программный центр "Медиа Меджик" Інженерно-програмний центр "Медіа Меджик"
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Международный Выставочный Центр - TIR '2018 Міжнародний Виставковий Центр - TIR'2018
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
ООО "Центр интернет-имен Украины" ТОВ "Центр інтернет-імен України"
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.
Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.
Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"
"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Международный Центр Биотехнологий (МЦБ) "Биостэм" Міжнародний Центр Біотехнологій (МЦБ) "Біостем"
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Международный Выставочный Центр - HANDMADE-Expо Міжнародний Виставковий Центр - HANDMADE-Expо
ЧАО "Международный медиа центр - СТБ" ЗАТ "Міжнародний Медіа Центр - СТБ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!