Примеры употребления "Ценный" в русском

<>
показать все
Плоды мандарина - ценный диетический продукт. Плоди мандарина - цінний дієтичний продукт.
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Как получить ценный мех нутрии? Як отримати цінне хутро нутрії?
Наше внимание - наш самый ценный ресурс. Наші очі - це наш найцінніший ресурс.
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей; Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
Мясо кролика - особенно ценный продукт. М'ясо кролика - особливо цінний продукт.
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
Шиншилла - это не только ценный мех... Шиншила - це не тільки цінне хутро...
Горох - чрезвычайно ценный продукт питания. Горох - надзвичайно цінний продукт харчування.
Кролики - это не только ценный мех..... Кролики - це не тільки цінне хутро...
ценный съедобный гриб, хорошего качества. цінний їстівний гриб, хорошої якості.
брюссельская капуста - ценный диетический продукт. Брюссельська капуста - цінний дієтичний продукт.
Зерновой хлеб - очень ценный продукт. Зерновий хліб - дуже цінний продукт.
Просо - ценный концентрированный корм для животных. Просо - цінний концентрований корм для тварин.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
"Дневник" имеет ценный этнографический материал [254]. "Щоденник" містить цінний етнографічний матеріал [254].
Внёс ценный вклад в теорию дебютов. Зробив цінний внесок у теорію дебютів.
"Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant. "Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant.
Овес - это ценный подарок природы человеку. Овес - це цінний подарунок природи людині.
Росянка английская - ценный для науки вид. Росичка англійська - цінний для науки вид.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ