Примеры употребления "Ценная" в русском с переводом "цінна"

<>
Дальневосточная навага - ценная промысловая рыба. Далекосхідна навага - цінна промислова риба.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Столовая свекла - ценная овощная культура. Буряк столовий - цінна овочева культура.
Ценная, но малочисленная промысловая рыба. Цінна, але нечисленна промислова риба.
Овес - ценная кормовая и продовольственная культура. Овес - цінна фуражна і продовольча культура.
Очень ценная порода из группы косточковых. Дуже цінна порода з групи кісточкових.
Площадь экспозиции небольшая, но достаточно ценная. Площа експозиції невелика, але досить цінна.
Очень ценная и уникальная коллекция живописи. Дуже цінна й унікальна колекція живопису.
ценная биография Грановского (М., 1869 и 1897). цінна біографія Грановського (Москва, 1869 і 1897).
Действительно ли она так ценна? А раптом вона така цінна?
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение. Липа серцелиста - цінна лікарська рослина.
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Чем ценна для вас такая награда? Чим цінна для вас така нагорода?
Чем Пересопницкое евангелие ценно для украинцев? Чим Пересопницька євангелія цінна для українців?
Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение. Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина.
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
Мать-и-мачеха является ценным лекарственным растением. Мати-й-мачуха - цінна лікарська рослина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!