Примеры употребления "Ценителям" в русском

<>
Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается. Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується.
Как отдохнуть ценителям изысканной кухни Як відпочити поціновувачам вишуканої кухні
Ценителям Хард Рока похожие онлайн радио: Цінителям Хард Рока схожі онлайн радіо:
Подойдет ценителям тишины и домашнего уюта. Підійде цінителям тиші і домашнього затишку.
Фестиваль собрал настоящих ценителей искусства. Фестиваль збере справжніх поціновувачів мистецтва.
Для настоящих ценителей мультфильма "Суперкнига"! Для справжніх цінителів мультфільму "Суперкнига"!
Был большим ценителем изобразительного искусства. Був великим цінителем образотворчого мистецтва.
Онлайн-квест для ценителей знаменитого бренда Онлайн-квест для шанувальників знаменитого бренду
Дорогие мамочки, любители и ценители книг! Дорогі матусі, любителі і цінителі книг!
Вы ценитель хороших тонких вин? Ви поціновувач гарних тонких вин?
Вы ценитель традиционной русской бани Ви цінитель традиційної російської лазні
Принц был большим ценителем музыки. Принц був великим поціновувачем музики.
ТОП-5 от ценителя Сергея Махно ТОП-5 від поціновувача Сергія Махно
Хорошая музыка для ценителей электроники. Гарна музика для поціновувачів електроніки.
получить признание истинных ценителей пива; отримати визнання справжніх цінителів пива;
Он был большим ценителем прекрасного. Він був тонким цінителем прекрасного.
Сеть кофеен для настоящих ценителей кофе Мережа кав'ярень для справжніх шанувальників кави
Ценители качественных алкогольных напитков выпивают немного. Цінителі якісних алкогольних напоїв випивають трохи.
Ценитель хорошего вина (имеет собственный винный погреб). Поціновувач хорошого вина (має особовий винний темник).
На любой нож найдётся свой ценитель. На будь-який ніж знайдеться свій цінитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!