Примеры употребления "Цветовой" в русском

<>
показать все
Получение тары широкой цветовой гаммы Отримання тари широкої колірної гами
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
Широкий цветовой диапазон Высокая производительность Великий колірний діапазон Висока продуктивність
продается в широкой цветовой гамме; Випускаються в широкій колірній гамі;
Сведения о цветовой отделке фасадов. Відомості про кольорове опорядження фасадів.
Фрагменты имеют свой цветовой код. Фрагменти мають свій кольоровий код.
Они различаются цветовой окраской и буквенной маркировкой. Вони розрізняються колірним забарвленням і буквенним маркуванням.
Определяемся с цветовой гаммой помещений Визначаємося з колірною гамою приміщень
Определяемся с рисунками и цветовой гаммой Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Выбор цветовой гаммы интернет-магазина Вибір колірної гами інтернет-магазину
Выбор цветовой температуры по желанию Вибір кольорової температури за бажанням
Нежный блеск Широкий цветовой диапазон Ніжний блиск Великий колірний діапазон
Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Главный козырь культуры - яркий цветовой взрыв. Головний козир культури - яскравий кольоровий вибух.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Никакой цветовой дискриминации не будет. Ніякої колірної дискримінації не буде.
изменение цветовой гаммы фасадов зданий; зміна кольорової гами фасадів будівель;
Отличная мягкость Широкий цветовой диапазон Відмінна м'якість Великий колірний діапазон
Возможна печать в цветовой палитре PANTONE Можливий друк в колірній палітрі PANTONE
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ