Примеры употребления "Цвета" в русском с переводом "квітами"

<>
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Увлекается цветами и декором задача Захоплюється квітами та декором задача
Свадебные торты задекорированы живыми цветами. Весільні торти задекоровані живими квітами.
Картины с яркими красочными цветами; Картини з яскравими барвистими квітами;
Большая шляпная коробка с цветами. Велика капелюшна коробка з квітами.
Небольшая корзина с цветами № 11 Невелика корзина з квітами № 11
Шаблоны - PSD исходники с цветами Шаблони - PSD исходники з квітами
Комбинирование жёлтого с другими цветами Комбінування жовтого з іншими квітами
Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами? Тобі тюльпани здаються банальними квітами?
Коробочка с цветами и сладостями Коробка з квітами і солодощами
Одноразовые PLA соломки с цветами Одноразові PLA соломки з квітами
Сочетаемость с цветами и материалами Сполучуваність з квітами і матеріалами
Коробка с цветами и макарунами Коробка з квітами і макарунами
На краткий путь, усыпанный цветами, На короткий шлях, всипаний квітами,
Обычно изображают с цветами розы. Зазвичай зображають з квітами троянди.
Коробка с цветами и конфетами. Коробка з квітами і цукерками.
Оформление банкетного зала живыми цветами Оформлення банкетного залу живими квітами
Августовские любовники приходят с цветами, Серпневі коханці приходять з квітами,
Сочетание оливкового с другими цветами Поєднання оливкової з іншими квітами
Траурный венок с живыми цветами Траурний вінок з живими квітами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!