Примеры употребления "Царских" в русском с переводом "царські"

<>
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Царские врата одного из приделов. Царські врата одного з приділів.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
Но царские сатрапы встретили его негостеприимно. Але царські сатрапи зустріли його негостинно.
Царские воины в крови потопили восстание. Царські воїни в крові потопили повстання.
Царские указы высекались на камнях кудурру. Царські укази висікалися на камені кудурру.
Были национализированы царские, великокняжеские и помещичьи имения. Було націоналізовано царські, великокнязівські й поміщицькі маєтки.
За ними последовали царские войска и чиновники. За ними рухалися царські війська й чиновники.
Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев. Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!