Примеры употребления "Художественное" в русском с переводом "художня"

<>
показать все
изобразительное искусство и художественное творчество; образотворче мистецтво та художня творчість;
Мерное бремя / / Ноосфера и художественное творчество. Мерное бремя / / Ноосфера та художня творчість.
Художественное творчество Бакиханова не было однородным. Художня творчість Бакіханова не була однорідною.
Проблематика и художественное своеобразие поэмы "Соловьиный сад" Проблематика й художня своєрідність поеми "Солов'їний сад"
Эстетическая стоматология - художественная реставрация зубов. Естетична стоматологія - художня реставрація зубів.
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики Художня обробка скла, кришталю, кераміки
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Музыкальное искусство (хореография, художественная культура). Музичне мистецтво (хореографія, художня культура).
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
Художественная постобработка и ретушь фотографий. Художня обробка і ретуш фотографій.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Персональная художественная выставка Михаила Озерного Персональна художня виставка Михайла Озерного
Художественная выставка "Двести художников Украины". Художня виставка "Двісті художників України".
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Первоначально издавалась преимущественно художественная литература. Спочатку видавалася переважно художня література.
Художественная галерея в виртуальной реальности Художня галерея у віртуальній реальності
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ