Примеры употребления "Хрустальный" в русском

<>
показать все
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017 Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017
Товар не доступен для региона: Хрустальный Товар не доступний для регіону: Хрустальний
Двенадцатый международный Фестиваль "Хрустальный Ангел" XIV Міжнародний фестиваль "Кришталевий Янгол"
Днепр-Луганск: Донецк, Хрустальный 07:30 16:20 ежедневно Дніпро-Луганськ: Донецьк, Хрустальний 07:30 16:20 щоденно
Номер полулюкс в гостинице "Хрустальный Дом". Номер люкс в готелі "Кришталевий Дім".
Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец" Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац"
Номер эконом в гостинице "Хрустальный Дом". Номер напівлюкс в готелі "Кришталевий Дім".
Стандартный номер в гостинице "Хрустальный Дом". Стандартний номер в готелі "Кришталевий Дім".
Номер семейный в гостинице "Хрустальный Дом". Номер сімейний в готелі "Кришталевий Дім".
Санаторий "Хрустальный дворец" - от 698 грн. Санаторій "Кришталевий палац" - від 698 грн.
Главная премия кинофестиваля "Хрустальный Симург" (перс. Головна премія кінофестивалю "Кришталевий Сімург" (перс.
Лауреат музыкального телевизионного фестиваля "Хрустальный соловей" (2004); Лауреат музичного телевізійного фестивалю "Кришталевий соловей" (2004);
1992 - Лауреат премии "Хрустальная Турандот". 1994 - Лауреат премії "Кришталева Турандот".
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
На пилонах укреплены хрустальные светильники. На пілонах укріплені кришталеві світильники.
Зал освещается тремя большими хрустальными люстрами. Зала освітлюється трьома великими кришталевими люстрами.
В Хрустальном зафиксированы всего 23 единицы техники. У Хрустальному зафіксовано всього 23 одиниці техніки.
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Лауреат Подольской литературной премии "Хрустальная вишня". Лауреат подільської літературної премії "Кришталева вишня".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ