Примеры употребления "Футболом" в русском с переводом "футболу"

<>
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Крамар является воспитанником черкасского футбола. Тимур є вихованцем черкаського футболу.
Команда показывала хороший уровень футбола. Ми показали хороший рівень футболу.
Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Контролюється Федерацією національного футболу Гватемали.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.
Каспаров является воспитанником арташатского футбола. Каспаров є вихованцем арташатського футболу.
Выступает за деолигархизацию отечественного футбола. Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу.
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
Ярослав Ямполь - воспитанник слобожанского футбола. Ярослав Ямполь - вихованець слобожанського футболу.
Начинал Владимир с дворового футбола. Починав Володимир з дворового футболу.
Яркий футболист довоенного советского футбола. Яскравий футболіст довоєнного радянського футболу.
Шариф Мухаммад - воспитанник дагестанского футбола. Шаріф Мухаммад - вихованець дагестанського футболу.
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Максим является воспитанником киевского футбола. Максим є вихованцем київського футболу.
Страна корриды, футбола и паэльи Країна кориди, футболу і паельї
Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола. Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу.
Папа Гуйе - ветеран украинского футбола. Папа Гуйє - ветеран українського футболу.
ОФК - Конфедерация футбола Океании - Океания. ОФК - Конфедерація футболу Океанії - Океанія.
Завершилось первенство района по футболу. Завершилась першість району з футболу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!