Примеры употребления "Функциональным" в русском с переводом "функціональної"
Переводы:
все258
функціональні56
функціональна37
функціональний27
функціональних26
функціональної24
функціонально15
функціонального14
функціональне14
функціональним14
функціональною9
функціональними8
функціональну6
функціональному2
функціональній1
функціональніше1
функціональніша1
їх функціонального1
функційний1
функційних1
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики
Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Методы инструментальной и функциональной диагностики
Методи інструментальної і функціональної діагностики
или генетические маркеры, функциональной визуализации)
або генетичні маркери, функціональної візуалізації)
"Создание конкурентноспособной и функциональной продукции"
"Створення конкурентоспроможної та функціональної продукції"
Врач функциональной и ультразвуковой диагностики.
Лікар функціональної та ультразвукової діагностики.
Изменение функциональной зависимости между переменными.
зміна функціональної залежності між змінними.
Биофизические основы функциональной диагностики Parkes
Біофізичні основи функціональної діагностики Parkes
Отделение функциональной и ультразвуковой диагностики
Відділення функціональної та ультразвукової діагностики
Определение анатомической и функциональной длины конечности.
Визначення анатомічної і функціональної довжини кінцівки.
Выпускник Центра функциональной окклюзии Рота-Уильямса.
Випускник Центру функціональної оклюзії Рота-Вільямса.
Тревожными симптомами функциональной диспепсии являются такие:
Тривожними симптомами функціональної диспепсії є такі:
Специалист по функциональной диагностике сердца (ЭКГ).
Спеціаліст з функціональної діагностики серця (ЕКГ).
наличие скорее междисциплинарной, чем функциональной структуры.
наявність швидше міждисциплінарної, ніж функціональної структури.
сделать кухню максимально комфортной, эргономичной, функциональной;
зробити кухню максимально комфортною, ергономічної, функціональної;
контроль уровня анатомической и функциональной реабилитации.
контроль рівня анатомічної і функціональної реабілітації.
Современная фурнитура делает изящную мебель функциональной.
Сучасна фурнітура робить витончену меблі функціональної.
Сравнение функциональной комплектации по тарифам Collaborator
Порівняння функціональної комплектації за тарифами Collaborator
Кабинеты функциональной диагностики, водогрязелечебница, процедурные кабинеты.
Кабінети функціональної діагностики, водогрязелікарня, процедурні кабінети.
Всеукраинская школа ультразвуковой и функциональной диагностики
Всеукраїнська школа ультразвукової та функціональної діагностики
Лейкопения может быть функциональной и органической.
Лейкопенія може бути функціональної та органічної.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама