Примеры употребления "Фундации" в русском

<>
Почетный член Болгарской фундации андрологов. Почесний член Болгарської фундації андрологів.
Наибольшие достижения Фундации "Открытый Диалог" Найбільші досягнення Фундації "Відкритий Діалог"
Людмила Козловская, президент Фундации "Открытый Диалог" Людмила Козловська, президент Фундації "Відкритий Діалог"
Фундация украинско-польского сотрудничества ПАУСИ Фундація українсько-польської співпраці ПАУСІ
Это величайшая из сохранившихся фундаций князей Острожских. Це найвеличніша зі збережених фундацій князів Острозьких.
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА" Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА"
Фундация "Партнерство для пользы демократии" Фундація "Партнерство на користь демократії"
Всеукраинская Фундация "Защита Прав Детей" Всеукраїнська фундація "Захист прав дітей"
"Фундация адвокатов Украины" Веприцкий С.С. "Фундація адвокатів України" Веприцький С.С.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту"; Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист";
Благотворительный фонд "Фундация имени князей-благотворителей Острожских" Благодійний фонд "Фундація імені князів-благодійників Острозьких"
Заказчик: МБФ "Украинская фундация общественного здоровья", 2015 Замовник: МБФ "Українська фундація громадського здоров'я", 2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!