Примеры употребления "Франция" в русском с переводом "франції"

<>
показать все
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Окончил Университет Монтпелье во Франции. Закінчив Університет Монпельє у Франції.
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Лион - регбийный клуб во Франции. Ліон - регбійний клуб у Франції.
Главный металлургический район Франции (Лотарингия). Головний металургійний район Франції (Лотарингія).
Северная часть Франции была оккупирована. Північна частина Франції була окупована.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Франции - гостиница "Куммер" в Мариахильфе; Франції - готель "Куммер" в Маріахільфе;
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.
Карта Ниццы Франции и Монако Карта Ніцци Франції і Монако
Классицизм в изобразительном искусстве Франции. Символізм в образотворчому мистецтві Франції.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Во Франции фильм запретила цензура. У Франції фільм заборонила цензура.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ