Примеры употребления "Финском" в русском с переводом "фінської"

<>
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Безлимитный доступ в финскую сауну Безлімітний доступ до фінської сауни
Язык квенов мало отличается от финского. Мова квенів мало відрізняється від фінської.
Острова Финского залива вообще не высоки; Острови Фінської затоки взагалі не високі;
Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Работает СПА-салон с финской баней. Працює СПА-салон з фінської лазнею.
После Финской войны Колобанов продолжил службу. Після Фінської війни Колобанов продовжив службу.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
Россия потеряла выход к Финскому заливу. Росія втратила вихід до Фінської затоки.
Главнокомандующий финской армией и Гражданской гвардией (1918). Головнокомандувач фінської армії і Громадянської гвардії (1918).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!