Примеры употребления "Финальным" в русском с переводом "фінальний"

<>
показать все
Чем отметился финальный трейлер "Аквамена"? Чим виділився фінальний трейлер "Аквамена"?
Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента" Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента"
30.11 - "Финальный аккорд осени" 30.11 - "Фінальний акорд осені"
Трейдер делает финальный платеж фермеру Трейдер робить фінальний платіж фермеру
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Финальный заплыв состоится в четверг. Фінальний заплив відбудеться в четвер.
Расписание не финальное и возможны изменения. Розклад не фінальний і можливі зміни.
Крепление рамок и финальный вид розеток. Кріплення рамок і фінальний вигляд розеток.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием. Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Финальный этап Кубка мира по фристайлу. Фінальний етап Кубка світу з фрістайлу.
Финальный вариант сценария подготовит Келли Марсел. Фінальний варіант сценарію підготує Келлі Марсел.
в) финальный тур кубковых игр страны. в) фінальний тур кубкових ігор країни.
Финальный раунд не содержит операции MC. Фінальний раунд не містить операції MC.
Warner Bros. выпустила финальный трейлер "Аквамена" Warner Bros. випустила фінальний трейлер "Аквамена"
Финальный поединок с перуанками сложился драматично. Фінальний поєдинок з перуанками склався драматичне.
Отправляете финальный запрос для проведения оплаты. Відправляєте фінальний запит для проведення оплати.
Arber объявляет грандиозную финальную распродажу до -70%! Arber оголошує грандіозний фінальний розпродаж до -70%!
Поэтому финальный свисток зафиксировал счет 4:0. Тож фінальний свисток зафіксував рахунок 4:0.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ