Примеры употребления "Финала" в русском с переводом "фіналу"

<>
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
1 / 2 финала (ответный матч): 1 / 2 фіналу (повторний матч):
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Учительница смогла дойти до финала. Вчителька змогла дійти до фіналу.
1 / 8 финала (ответный матч): 1 / 8 фіналу (повторний матч):
1 / 4 финала (четвертые матчи): 1 / 4 фіналу (четверті матчі):
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
Онлайн-трансляция финала "Евровидения-2016" Онлайн-трансляція фіналу "Євробачення-2016"
Лозница раскрыл секрет финала "Кроткой" Лозниця розкрив секрет фіналу "Лагідної"
Бронзовый призёр финала Гран-при (2019). Бронзова призерка фіналу Гран-прі (2019).
Оглашены даты финала The International 2020 Оголошені дати фіналу The International 2020
Результаты финала и предварительных соревнований суммируются. Результати фіналу й попередніх змагань сумуються.
Результаты российского финала Imagine Cup 2008 Результати російського фіналу Imagine Cup 2008
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
Финала, который определит лучшего в боксе. Фіналу, який визначить найкращого в боксі.
Жеребьевка 1 / 16 финала будет слепой. Жеребкування 1 / 16 фіналу буде сліпим.
Опубликован трейлер эпического финала "Игры престолов" Опубліковано трейлер епічного фіналу "Гри престолів"
Противостояние Канады и Норвегии выглядело достойным финала. Протистояння Канади та Норвегії було гідним фіналу.
В 1 / 8 финала уступили мадридскому "Реалу". В 1 / 8 фіналу поступилися мадридському "Реалу".
В других парах 1 / 4 финала встречаются: В інших парах 1 / 4 фіналу зустрінуться:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!