Примеры употребления "Филиал" в русском с переводом "філія"

<>
показать все
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Восточноукраинский филиал Международного Соломонова университета; Східноукраїнська філія Міжнародного Соломонового університету;
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Белоцерковский филиал Университета современных знаний; Білоцерківська філія Університету сучасних знань;
Черниговский филиал ЧВУЗ "Европейский университет"; Чернігівська філія ПВНЗ "Європейський університет";
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Филиал Кировоградского музыкально-драматического театра. Філія Кіровоградського музично-драматичного театру.
Филиал сберегательного банка № 2863 / 04; Філія ощадного банку № 2863 / 04;
Международный Соломонов университет (Восточноукраинский филиал). Міжнародний Соломонів університет (східно-українська філія).
Kakenhus - филиал университета в Норрчёпинге. Kåkenhus - філія університету в Норрчепінзі.
Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал); Національного університету кораблебудування (Херсонська філія);
NCPC North Лучший филиал завода NCPC North Кращий філія заводу
Филиал "Центр транспортного сервиса" Лиски " Філія "Центр транспортного сервісу" Ліски "
Львовский филиал ЧВУЗ "Европейский университет" Львівська філія ПВНЗ "Європейський університет"
Харьковский филиал ООО "Симметрон-Украина" Харківська філія ТОВ "Симметрон-Україна"
У авиакомпании имеется хабаровский филиал. У авіакомпанії є хабаровська філія.
Лесозавод (филиал Пинского деревообрабатывающего объединения). Лісозавод (філія Пінського деревообробного об'єднання).
Филиал Батумского швейно-производственного объединения. Філія Батумського швейно-виробничого об'єднання.
Полтавский филиал ЧВУЗ "Европейский университет"; Полтавська філія ПВНЗ "Європейський університет";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ