Примеры употребления "Фиксировать" в русском с переводом "фіксовані"

<>
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
е. Фиксированные и переменные аннуитеты е. Фіксовані і змінні ануїтети
Фиксированные тарифы Аэрофлота - Onlinetickets.world Фіксовані тарифи Аерофлоту - Onlinetickets.world
Все фиксированные взносы регулируются законодательством. Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Были также введены фиксированные сборы ".. Були також введені фіксовані збори "..
Модель: Фиксированные ножи 2-е поколение Модель: Фіксовані ножі 2-е покоління
Фиксированные невидимые автомобили в экране дилерского Фіксовані невидимі автомобілі в екрані дилерського
Нет скрытых расходов, все фиксированные цены Немає прихованих витрат, всі фіксовані ціни
Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими". Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими".
фиксированные (твердые), прогрессивные, пропорциональные и регрессивные; фіксовані (тверді), прогресивні, пропорційні і регресивні;
Фиксированные и скорбим о павших людей ". Фіксовані і сумуємо про полеглих людей ".
Тарифы от проезда по автомагистралям фиксированные. Тарифи від проїзду по автомагістралях фіксовані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!